A Sua Saude


Boas-vindas ao Comitê. O resultado atual pode ter sido pequeno, menos que uma dúzia de participantes, mas o significado do trabalho feito por uma liga de organizações locais para comemorar o primeiro Dia da Cidadania no dia 2 de junho no Cape Cod Community College foi imenso. O trabalho teve como objetivo fornecer aos imigrantes, que querem se tornar cidadãos americanos, aconselhamento legal e assistência no preenchimento dos formulários. Sentados, começando da esquerda estão Ernie Hadley, Human Rights Commission, voluntários Jenny Filipo and Meesa Bowen; Carmen Alcivar, Brandeis University; Bronwen Fleming, South Coastal Counties Legal Services; Silvana Graham, Barnstable Juvenile Probation Department; and Paul Schrader, Consumer Assistance Council. Elizabeth Connor, Mid-Upper Cape Community Health Center; Cindy Roth, Inn Season Management, estão sentados aguardando para cumprimentar os candidatos.

A FDA ADVERTE A RESPEITO
DE MEDICAMENTOS
DIETÉTICOS VINDOS DO BRASIL

Contendo Ingredientes Prejudiciais.

O FDA (repartição do governo Americano que testa, controla e inspeciona alimentos e medicamentos) adverte os consumidores que não usem dois medicamentos, não aprovados, que estão sendo comercializados como suplementos dietéticos para perda de peso. Eles advertem que o Suplemento dietético Emagrace Sim, também conhecido como Brazilian Diet Pill, e o suplemento dietético Herbathin podem conter vários ingredientes ativos, incluindo substâncias controladas que são encontradas em medicamentos que só podem ser vendidos com prescrição médica e que podem levar a sérios efeitos colaterais ou danos à saúde.

Os dois medicamentos são produzidos no Brasil pela Fitoterapicos (ou Fytoterapicos) e Phytothern Sim. O FDA emitiu alertas importantes aos funcionários desta área para prevenir a importação destes medicamentos para os Estados Unidos. Fica advertido aos consumidores que não usem estes medicamentos, Emagrece Sim e Herbathin, e que façam a devolução dos mesmos aos fornecedores. Os consumidores devem ser cautelosos ao usá-los e atentos pois pode haver outros fabricantes ou distribuidores dos produtos importados Emagrece Sim e Herbathin.

“ Há riscos para os consumidores que adquirem suplementos dietéticos que contêm medicamentos de origem e qualidade desconhecida,” diz o Dr. Steven Galson, diretor do Centro de avaliação e pesquisa de medicamentos do FDA e torna-se difícil para os médicos descobrirem e tratarem os problemas.” O Emagrece Sim e o Herbathin são chamados de suplementos dietéticos. (Nota: Como suplementos dietéticos eles estão legalmente disponíveis no mercado sem prescrição médica)

Eles contêm ingredientes que só podem ser vendidos com prescrição médica, incluindo várias substâncias controladas que podem causar danos à saúde se não forem prescritas por um médico. Estes ingredientes são: Clordiazepóxido HC1 (Ingrediente ativo no Libruim) e fluoxetina HC19 Ingrediente ativo no Prozac). O medicamento Librium é usado para aliviar a ansiedade e controlar os sintomas advindos da abstinência do álcool. Uma droga que vicia, pode causar sonolência , tontura e pode interferir na abilidade de dirigir. O Prozac é um antidepressivo usado no tratamento de distúrbio de compulsão obsessiva, distúrbio de pânico e bulimia. Está ligado à várias interações sérias de drogas e outros incidentes desfavoráveis incluindo pensamentos suicidas, mudança de comportamento em pacientes pediátricos, ansiedade, insônia e sangramento anormal.

O FDA adverte que estes medicamentos só devem ser usados sob supervisão médica.

Foi descoberto também que o Emagrece Sim e o Herbathin contêm Fenproporex, um estimulante não aprovado para comercialização dentro dos Estados Unidos. O Fenproporex é transformado em anfetamina dentro do organismo e pode acusar positivo no teste de urina para anfetamina.

O Emagrece Sim e o Herbathin são vendidos em forma de comprimidos em embalagens separadas, fórmula 1 e 2. Os dois produtos estão disponíveis em cinco níveis e contêm instruções para os consumidores começarem pelo primeiro nível e ir aumentando os níveis até atingirem o peso ideal. O Emagrece Sim também tem um embalagem que contém comprimidos estabilizadores de peso, usados para a manutenção do peso. Os produtos são vendidos diretamente pela internet ou através de dois laboratórios em Miami, depois de serem importados.

O FDA insistentemente recomenda aos consumidores e aos profissionais da área de saúde a não usar estes produtos, descartá-los e informar ao MedWatch qualquer incidente desfavorável pelo telefone 1-800-FDA-1088 ou pelo website www.fda.gov/medwatch/report.htm.


Opinião

UMA PERDA NÃO
SIGNIFICA UMA
DERROTA NA LUTA DA
REFORMA IMIGRATÓRIA

Por Carly Burton

A comunidade de imigrantes e seus defensores enfrentaram uma situação insustentável na última quinta-feira do mês de junho. Pela manhã o Senado já tinha votado parar o debate da delicada proposta imigratória “compromisso”. Como resultado, a proposta foi retirada e a esperança de uma reforma imigratória realista e abrangente foi destruida.

Para alguns, porque para outros havia uma mistura de satisfação com tristeza. A razão disto era que para alguns defensores a proposta em debate no Senado não tinha mesmo um compromisso positivo. Alguns senadores estavam sendo impulsionados por atitudes de capitulação à xenofobia e pela política do medo.

A eliminação do sistema imigratório com princípio fundamental na família, a confiscação das contribuições para o Social Security por vários immigrantes, a criação de um programa de trabalho temporário que não oferece um caminho à legalização sem mencionar o aumento da segurança nas fronteiras, que freqüentemente nega o lado humanitário às pessoas que atravessam; tudo isso são pontos negativos e talvez é melhor lutar contra que a favor.

Alguns grupos começaram a trabalhar contra a proposta, sentindo que o resultado deste debate tinha o potencial de piorar a situação antes mesmo de melhorar, se é que isto poderia acontecer um dia.

Sem levar em consideração a perspectiva de cada um, eu penso que todos estavam desapontados em saber que alguma coisa abrangente e realista não poderia ser aprovada pelo senado. Mesmo assim ainda há esperança que propostas menores serão aprovadas e levarão alívio para certos grupos e por isto vale a pena continuar a luta.

O Ato DREAM que forneceria um caminho para a legalização dos estudantes universitários ainda tem a oportunidade de continuar, assim como Ag Jobs que ajudaria na legalização dos trabalhadores da agricultura. Nós também temos a esperança de podermos trabalhar numa legislação que pudesse diminuir as buscas que separam famílias e deixa muitos vivendo com medo.

Mas não há uma certeza de que isto ou aquilo será aprovado. Há também chances que uma perigosa legislação de reforço possa ser aprovada. É muito importante permanecermos vigilantes, continuarmos unidos e manter o foco em mudar esta lei falida, alterando este terrível sistema arruinado e lembrar que somos todos irmãos e irmãs que lutamos.

(Ms. Burton é uma Policy Associate for Access to Benefits for the Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Council-MIRA,)

NOVO CENTRO PARA
AVALIAÇÃO DE JOVENS

Quando se trata da demografia do Cape Cod, fica fácil entender porque o tratamento da fragilidade emocional da nossa população jovem tem se tornado às vezes, uma coisa que os pais, como responsáveis, freqüentemente lutam num isolamento frustante.

Exemplos:

Onde poderá um pai frustado procurar ajuda?

Coincidentemente, com o fechamento do Beacon Point surge um ponto positivo que é a abertura de uma nova instalação satélite em Hyannis, The Kids and Teens Behavioral Health Assesment Center (Centro para Avaliação do comportamento de Crianças e Adolescentes), inaugurado pelo Cape Cod Human Services (Serviços Humanos do Cape Cod).

Conhecido como “ Um ponto de parada das famílias para obtenção de recursos” esta instalação não fornece tratamento mas ajuda com avaliações, planos de tratamento e conexão com os serviços apropriados. Este programa inclui exames psicológicos, testes neuropsicológicos, avaliação médica e recomendações de serviços. Eles também fornecem assistência na obtenção do seguro de saúde e agência para suporte comunitário.

“Uma câmara de compensação”, palavras da diretora Peggy Meenan, LILCSW, que ajuda os familiares a enfrentar os problemas. O Centro ajudará crianças de quatro anos de idade até a adolescência.

Algumas companhias de seguro cobrem o custo de alguns serviços, o Cape Cod Health Care se responsabilizará por alguma assistência técnica mas o volume financeiro será coberto pelo subsídio de algumas organizações philantrópicas na forma de $245.000.

Na comemoração do dia 24 de maio, Rich Brothers do Cape and Island United Way disse, se referindo ao esforço feito para a obtenção deste subsídio: “Eu não consigo lembrar de nada que tenha sido feito tão rápido”.

“Há uma necessidade e eu acredito que 30 pessoas já receberam ajuda” e a Senhora Meenam adicionou que há lacunas no sistema atual de saúde mental em todo o estado e também aqui no Cape Cod e nas Ilhas. O Centro para avaliações fechará alguma destas lacunas.

Você pode entrar em contato com o Centro para avaliações através do telefone 508-790-5903.


Calendário

(Patrocinado pelo Cape Cod Five Cents Savings Bank)

Avaliação para o Diabetes: Entre em contato com o ‘Cape and Islands Diabetes Disparities Collaborative’ para locais e datas . Telefone 508-413-2613.

Serviços gratuítos de saúde, para homens sem plano de saúde (Patrocinado pelo Serviços da Comunidade e os Programas da Associação de Enfermeiras do Cape em colaboração com o Departmento de Saúde Pública de Massachusetts): Nível de Colesterol, Nível de Glucose, Exame de Próstata para homens com mais de 50 anos de idade ou mais de 40 anos de idade se for de descendência Africana ou com histórico familiar, Consulta com um Clínico Geral para homens entre as idades de 18 e 64; Avaliação e educação de saúde; Os exames serão feitos nas seguintes localidades-Mid, Upper e Lower Cape, Visiting Nurse Association of Cape Cod Men’s Health Partnership; Ligue hoje: 1-888-557-9994

Grupo de Suporte Brasileiro para vítimas de violência domestica, Independence House, Hyannis, Terça-feiras, 5-6:30 p.m., 508-771-6507 (24 horas linha direta, 1-800-439-6507)

ABC's da Imigração e Treinamento ao Acesso aos Benefícios, apresentado pelo Community Action Committee do Cape Cod, 115 Enterprise Road, Hyannis, demonstrações que duram o dia todo, patrocinadas pelo Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA) e apoiado pelo VNA do Cape Cod Healthcare Community Benefits, Ligue para Corey no número 1-617-350-5480, ramal 209 para maiores informações em demonstrações futuras.

Câncer do Seio -Auto Exame, Video da Aetna Intelihealth, disponível em Espanhol, www.intelihealth.com

Cape Cod Centro para as Mulheres, Fornecendo serviços para mulheres vítimas de violência doméstica e (as suas crianças), 508-564-SAFE

Programas Oferecidos Pelo Serviço Social Católico:

Advogada de Imigração: Ondine Sniffin, oferece uma ves por mês consultas e abertura de processos de imigração relacionados a familia (processo de Green Card, Cidadania, extensão de visto, etc.)

Programa de auxilio ao imigrante: